bên trên

Con mèo nằm ngủ trên ghế sofa bên trên tấm thảm.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Ở vị trí cao hơn so với một điểm mốc nào đó: Chỉ vị trí tương đối trong không gian, cao hơn một vật hoặc một mặt phẳng được chọn làm chuẩn.
   • Thuộc về phần cao, phần đầu của một vật: Chỉ phần nằm ở phía trên cùng của một đối tượng.

2. Danh từ:

   • Phần, khu vực hoặc phía có vị trí cao hơn: Dùng để gọi tên hoặc xác định khu vực nằm ở vị trí cao.
   • Cấp trên, thượng cấp: (Nghĩa ẩn dụ) Chỉ những người có địa vị, quyền lực cao hơn trong một tổ chức.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Những ngôi sao lấp lánh ở bầu trời bên trên. (Các ngôi sao lấp lánh ở bầu trời phía trên.)
  • Anh ấy sống ở tầng bên trên tôi. (Anh ấy sống ở tầng phía trên tôi.)

• Danh từ:

  • Hãy đặt hàng hóa lên phần bên trên của kệ. (Hãy đặt hàng hóa lên phần phía trên của kệ.)
  • Quyết định cuối cùng thuộc về bên trên. (Quyết định cuối cùng thuộc về cấp trên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "từ bên trên": từ vị trí cao hơn, từ cấp có thẩm quyền cao hơn.

  • Chỉ thị được ban hành từ bên trên. (Chỉ thị được ban hành từ cấp trên.)

• "phía bên trên": nhấn mạnh hơn về phương hướng hoặc khu vực ở trên.

  • Cửa sổ phía bên trên đang mở. (Cửa sổ ở phía trên đang mở.)

Biến thể và từ gần giống

• Trên: Từ đồng nghĩa, chỉ vị trí cao hơn, thường dùng ngắn gọn hơn.

  • Sách để trên bàn. (Sách để trên bàn.)

• Ở trên: Cụm từ có nghĩa tương đương, nhấn mạnh trạng thái tồn tại tại vị trí đó.

  • Một bức tranh ở trên tường. (Một bức tranh ở trên tường.)

• Phía trên: Từ gần nghĩa, thường dùng để chỉ hướng hoặc khu vực.

  • Máy bay đang bay ở phía trên. (Máy bay đang bay ở phía trên.)

Từ đồng nghĩa

• Bên cao: (Ít dùng) Vị trí cao.
• Thượng tầng: (Trang trọng, thường dùng trong kiến trúc hoặc xã hội) Tầng trên, giai tầng cao.

Các cụm từ liên quan

• Nhìn từ bên trên: quan sát từ vị trí cao xuống.

  • Nhìn từ bên trên, thành phố thật nhỏ bé. (Quan sát từ vị trí cao, thành phố thật nhỏ bé.)

• Áp lực từ bên trên: sức ép từ cấp quản lý, lãnh đạo.

  • Anh ấy chịu nhiều áp lực từ bên trên. (Anh ấy chịu nhiều sức ép từ cấp trên.)

Thành ngữ liên quan

• Trên bảo dưới không nghe: Chỉ sự không tuân thủ mệnh lệnh, cấp dưới không nghe lời cấp trên.

  • Công ty đang trong tình trạng trên bảo dưới không nghe. (Công ty đang trong tình trạng cấp trên ra lệnh nhưng cấp dưới không tuân theo.)

• Bên trên đầy trời, bên dưới đầy đất: (Thành ngữ cổ) Diễn tả một không gian rộng lớn, bao la, hoặc một tình thế khó khăn, bế tắc.